Produkteigenschaften:
Travabon classic / Travabon S classic [Travabon / Travabon S], Hautschutz
Fettfreier Hautschutz gegen ölige und wasserunlösliche Arbeitsstoffe. Zur Erleichterung der Hautreinigung bei starken Verschmutzungen.
Beschreibung:
Travabon classic/Travabon S classic enthalten einen hohen Anteil des anorganischen Feststoffes Talkum, das auf der Haut eine physikalische Schutzschicht bildet, die durch einen natürlichen Filmbildner optimal verstärkt wird. Dieser Schutzeffekt wirkt sich insbesondere bei Arbeiten mit Metallbearbeitungsölen positiv aus. Die in Travabon classic/Travabon S classic enthaltenen sehr gut hautverträglichen Spezial-Emulgatoren setzen die Haftwirkung nicht wasserlöslicher Arbeitsstoffe auf der Haut herab. Dadurch erleichtern sie die Reinigung der Haut bei starken bzw. stark haftenden Verschmutz-ungen. Bei konsequenter Anwendung kann der Verbrauch stark wirksamer Handreinigungsmittel erheblich eingeschränkt werden.
Vorzüge und Nutzen:
- mit Schmutz bindenden Spezialemulgatoren: die Haut wird vor starken Schmutzanhaftungen geschützt, die Haut lässt sich schnell und schonend reinigen,
- Hautreinigungsmittel können eingespart werden: ein Verzicht auf Spezialhautreinigungsmittel ist möglich,
- mit sehr hohem Anteil anorganischer Feststoffe: erhöhte Schutzwirkung beim Umgang mit öligen und wasserunlöslichen Arbeitsstoffen, Verhinderung der Anhaftung von Verschmutzungen z.B. Harze, Lacke,
- mit natürlichem Filmbildner: erhöhte Sicherheit der Arbeit mit wasserunlöslichen Arbeitsstoffen,
- Hautverträglichkeit dermatologisch getestet: gut hautverträglich, minimiert so das Risiko von Hautirritationen,
- mit Glycerin und Emollient: hautglättende Inhaltsstoffe unterstützen die natürliche Hautbarriere,
- silikon– und fettfrei: bei vielen Fertigungsprozessen einsetzbar.
Anwendungsbereich:
Zum Schutz der Haut an Händen und Armen bei Kontakt mit öligen, wasserunlöslichen Arbeitsstoffen und nicht wassermischbaren Metallbearbeitungsölen. Zur Erleichterung der Hautreinigung bei Arbeiten mit starken bzw. stark anhaftenden, nicht wasserlöslichen Verschmutzungen durch Öle, Lacke, Graphit, Metallstaub, Kleber, Harze, sowie bei Arbeiten mit trockenen Stäuben. Travabon classic/Travabon S classic sind nicht zur Anwendung unter Handschuhen entwickelt worden. Für diesen Zweck stehen Ihnen andere, spezielle Hautschutzpräparate aus dem STOKO Programm zur Verfügung.
Produktbeschreibung:
Weiß-gräuliche, schwach parfümierte Salbe mit hohem Pigmentanteil (Suspension); silikon- und fettfrei.
Hinweise zur Anwendung:
- vor dem Auftragen die Haut Gründlich reinigen und abtrocknen.
- Hände sorgfältig mit Travabon classic/Travabon S classic einreiben. Dabei Fingerzwischenräume und –kuppen nicht vernachlässigen.
- Gegebenenfalls weitere gefährdete Hautpartien berücksichtigen.
Travabon classic/Travabon S classic sollte regelmäßig vor der Arbeit, nach dem Händewaschen und nach längeren Arbeitspausen angewendet werden. Zur Hautreinigung sollte die Verschmutzung vor dem eigentlichen Waschen mit wenig Wasser angelöst werden, anschließend unter fließendem Wasser gründlich abspülen. Nach starkem Schwitzen oder Hautkontakt mit Wasser muss Travabon classic/Travabon S classic erneut aufgetragen werden. Die Verwendung von Hautschutzprodukten entbindet nicht von der Anwendungspflicht vorgeschriebener Schutzmaßnahmen.
Qualitative Zusammensetzung*:
Travabon classic:
aqua (water), talc, sodium cocoyl isethionate, glycerin, silica, glyceryl stearate, laureth-10, bentonite, xanthan gum, algin, sodium phosphate, lactic acid, potassium sorbate, diethylhexyl sodium sulfosuccinate, silver chloride, propylene glycol, titanium dioxide, parfum (fragrance).
Travabon S classic:
aqua (water), talc, glycerin, sodium cocoyl isethionate, stearic acid, laureth-10, distarch phosphate, polyglyceryl-2 dipolyhydroxystearate, bentonite, algin, xanthan gum, potassium sorbate, lactic acid, sodium phosphate, sodium isethionate, diethylhexyl sodium sulfosuccinate, silver chloride, propylene glycol, titanium dioxide, parfum (fragrance).
* Die verwendeten Inhaltsstoffbezeichnungen entsprechen der internationalen Nomenklatur für kosmetische Produktbestandteile (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (INCI)).
Prüfungen zur Hautverträglichkeit:
Die Hautverträglichkeit von Travabon classic/Travabon S classic wurde an Personen mit vorgeschädigter Haut unter Laborbedingungen und ärztlicher Anleitung sorgfältig geprüft. Travabon classic/Travabon S classic hat sich in diesen Tests sowie unter Alltagsbedingungen als gut hautverträglich erwiesen. Das ärztlich zertifizierte Hautverträglichkeitsgutachten von Prof. Dr. med. S.W. Wassilew (ehem. Direktor der Dermatologischen Klinik in Krefeld) kann bei uns angefordert werden.
Gesetzliche Vorschriften:
Travabon classic/Travabon S classic unterliegen der Kosmetikverordnung der EG, dem Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch und nicht dem Chemikaliengesetz oder der Gefahrstoffverordnung.
Sicherheitsdatenblatt:
Kann unter www.stoko.de herunter geladen werden.
Qualitätssicherung:
Alle Produkte des STOKO Programms erfüllen den mikrobiellen Reinheitsanspruch, wie er auch für äußerlich anwendbare Arzneimittel (nach PhEur) gilt: < 102 vermehrungsfähige Keime/g Produkt. Diesbezügliche Kontrolluntersuchungen sind fester Bestandteil unserer Qualitätssicherungsmaßnahmen.
Haltbarkeit / Hinweise zur Lagerung:
Travabon classic/Travabon S classic können im ungeöffneten Gebinde bei Raumtemperatur mehr als 30 Monate gelagert werden. Haltbarkeit nach dem Öffnen: siehe Angabe auf dem Packmittel.
Erste Hilfe:
Ins Auge gelangtes Produkt mit Wasser ausspülen (Augendusche, Augenspülflasche). Sofern danach noch ein Brennen vorhanden ist, einen Arzt aufsuchen.
Weitere Hinweise:
Nachweise und Zertifikate sind auf Anfrage erhältlich.
Packungsgrößen:
Travabon classic 20-ml-Tube, 100-ml-Tube.
Travabon S classic 1000-ml-Softflasche (für alle Stoko Vario Spender).
Deb-STOKO Europe GmbH
Bäkerpfad 25
47805 Krefeld
Postanschrift: Postfach 10 04 52, 47704 Krefeld
Quelle: Angaben der Packungsbeilage
Stand: 07/2016
