Voltaren oder Kytta: Welche Schmerzsalbe ist die Beste?

✓ Medizinisch geprüft - Lesezeit: 3 Minuten

Von Birgit Wickner, Pharmazieingenieurin bei mycare.de
Aktualisiert: 03.02.2026

Rückenschmerzen nach der Gartenarbeit, ein verstauchter Knöchel beim Sport oder ziehende Gelenkschmerzen im Alter: Wer schnelle Linderung sucht, greift oft zur Tube. Zwei Namen fallen dabei fast immer: Kytta oder Voltaren. Beide Marken sind Marktführer in der lokalen Schmerztherapie, verfolgen aber unterschiedliche Ansätze.

Während Voltaren auf einen bewährten chemischen Wirkstoff setzt, gilt Kytta als die pflanzliche Alternative mit starker Wirkung. Doch welche Schmerzsalbe oder welches Schmerzgel ist für Ihre Beschwerden am besten geeignet? In diesem Ratgeber vergleichen wir die beiden Klassiker.

Kytta oder Voltaren: die wichtigsten Unterschiede im Überblick

Bevor wir ins Detail gehen, hier die zentralen Unterscheidungsmerkmale:

• Kytta: Pflanzliche Beinwellwurzel.
• Voltaren: Chemisches Diclofenac (NSAR).
• Kytta: Darf in die Sonne (keine Fotosensibilität).
• Voltaren: Meist längere Wirkdauer.

Die Wirkung von Kytta

Kytta hebt sich durch seinen pflanzlichen Ursprung von vielen anderen Schmerzmitteln ab. Das Besondere ist der hochdosierte Wirkstoff aus der Beinwellwurzel (Symphytum officinale). Studien bescheinigen dieser Pflanze eine Wirkung, die bei akuten Beschwerden oft mit chemischen Mitteln vergleichbar ist.

Der Extrakt wirkt entzündungshemmend, schmerzlindernd und abschwellend. Zudem fördert er die Regeneration des Gewebes, was ihn besonders bei Verletzungen interessant macht.

Anwendungsgebiete von Kytta

Aufgrund der abschwellenden Eigenschaften ist es ideal bei stumpfen Verletzungen.

Bei diesen Beschwerden wirkt Kytta besonders gut:

• Prellungen, Zerrungen und Verstauchungen.
• Akute Rückenschmerzen und Verspannungen.
• Schmerzhafte Schwellungen nach Verletzungen.
• Kniegelenksarthrose (nach ärztlicher Rücksprache).

Hier finden Sie passende Kytta Produkte.

Anwendung von Kytta

Die Salbe lässt sich gut in den Alltag integrieren. Je nach Größe der zu behandelnden Körperstelle und der Stärke der Beschwerden trägt man die Salbe 3- bis 4-mal täglich auf und massiert sie sorgfältig ein, bis sie eingezogen ist. Da Kytta keine Lichtempfindlichkeit der Haut verursacht, kann es auch im Sommer bei Outdoor-Aktivitäten verwendet werden.

Potenzielle Nebenwirkungen von Kytta

Da es sich um ein pflanzliches Arzneimittel handelt, ist Kytta im Allgemeinen sehr gut verträglich. In seltenen Fällen können Hautreaktionen wie Rötungen oder Juckreiz auftreten. Dies passiert meist bei Personen, die überempfindlich auf einen der Inhaltsstoffe (z. B. Erdnussöl in der Salbe oder Parabene) reagieren. Kytta Salbe hat einen angenehmtypischen Kräutergeruch. Für Menschen, die diesen als zu intensiv empfinden , wird Kytta auch als geruchsneutrale Salbe angeboten.

Die Wirkung von Voltaren

Voltaren ist der Klassiker unter den Schmerzgelen und enthält den Wirkstoff Diclofenac. Dieser gehört zur Gruppe der nicht-steroidalen Antirheumatika (NSAR). Das Besondere an diesem Schmerzgel ist seine Fähigkeit, tief in das Gewebe einzudringen und sich dort gezielt am entzündeten Ort anzureichern. Es stoppt die Produktion von Prostaglandinen - das sind Botenstoffe, die Schmerz und Entzündungen im Körper vermitteln.

Anwendungsgebiete von Voltaren

Voltaren spielt seine Stärke vor allem dort aus, wo Entzündungen tief im Gelenk oder Gewebe sitzen.

Wann verwende ich Voltaren?

• Bei akuten Zerrungen und Sportverletzungen.
• Bei entzündlichen Gelenkschmerzen (z. B. Knie oder Finger).
• Bei weichteilrheumatischen Erkrankungen (z. B. Schleimbeutelentzündung).

Hier finden Sie passende Voltaren Produkte.

Anwendung von Voltaren

Wie wende ich Voltaren korrekt an?

Je nach Produktvariante (z. B. Voltaren Schmerzgel oder Voltaren Forte) wird das Gel 2-mal (Forte) bis 4-mal täglich aufgetragen. Eine kirsch- bis walnussgroße Menge reicht meist aus. Wichtig: Wasche dir nach dem Auftragen unbedingt die Hände, außer die Hände sind die behandelte Stelle.

Für wen ist es geeignet?

Es ist für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren zugelassen. Bei der Anwendung über einen längeren Zeitraum sollte ein Arzt konsultiert werden.

Potenzielle Nebenwirkungen von Voltaren

Obwohl Diclofenac als Gel den Körper weniger belastet als Tabletten, sind Nebenwirkungen möglich.

Wann sollte ich es nicht verwenden?

• Hautreaktionen: Gelegentlich kommt es zu Hautausschlag, Juckreiz oder Rötungen.
• Sonne meiden: Behandelte Hautstellen können empfindlicher auf Sonnenlicht reagieren. Meiden Sie direktes Sonnenlicht oder Solarien während der Behandlung.
• Gegenanzeigen: Nicht anwenden im letzten Drittel der Schwangerschaft oder bei offenen Wunden.

Fazit: Ist Kytta oder Voltaren besser?

Der Vergleich Kytta Voltaren zeigt: Es gibt keinen alleinigen Sieger, es kommt auf Ihre Präferenz und die Art des Schmerzes an.

• Greifen Sie zu Kytta, wenn Sie eine pflanzliche und sehr verträgliche Lösung für Prellungen, Verstauchungen oder Nackenschmerzen suchen.
• Greifen Sie zu Voltaren, wenn Sie tiefsitzende Entzündungen oder hartnäckige Gelenkschmerzen behandeln wollen und eine langanhaltende Wirkung (besonders bei der Forte-Variante) bevorzugen.

Beide Mittel sind effektive Begleiter, um Rückenschmerzen oder akute Gliederschmerzen zu lindern. Bei ausstrahlenden Schmerzen, wie etwa Ischias Schmerzen, können sie unterstützend wirken, ersetzen aber oft nicht die Bewegungstherapie. Mehr Hintergründe erfähren Sie auch in unserem Ratgeber zur Entstehung von Schmerzen.

Allgemeiner Hinweis: In unseren Ratgebern verwenden wir für die bessere Lesbarkeit überwiegend das generische Maskulinum. Gemeint sind damit aber auch Angehörige des weiblichen Geschlechts und anderer Geschlechtsidentitäten.